Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания СПбГУ

Учебник в 4 выпусках предназначен для иностранных стажеров, бакалавров, магистрантов и аспирантов, которые готовятся к сдаче экзамена ТРКИ-3 (С1). Курс построен по тематическому принципу и включает 12 тем. Каждая тема разработана для всех видов речевой деятельности, что обеспечивает скоординированную подачу материала при аспектном обучении: единый подход при изучении типовых текстов, их структуры, лексико-грамматического наполнения, использовании этих текстов в качестве образцов при построении собственных высказываний в устной и письменной форме. Предлагаются обобщающие задания на повторение и подготовку к контролю по всем пройденным темам для всех аспектов. К каждому выпуску имеется аудио- и видеоприложение.

Рекомендовано к печати учебно-методической комиссией филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета от 20.10.2016 г. №06/89-04-10

Издание представляет собой часть учебно-методического комплекса по лингвокультурологии, служит дополнением к учебному пособию по базовому лекционному курсу «Лингвокультурология». В «Рабочую тетрадь» включены задания, направленные на проверку усвоения материала, изложенного в учебном пособии, закрепляющие полученные знания, а также задания, требующие творческого подхода, развивающие навыки аргументации собственной точки зрения. Ряд заданий носит сугубо прикладной характер, требует умения применять полученные теоретические представления на практике. Задания рассчитаны как на русскоязычных, так и на иностранных учащихся.

Пособие по грамматике предназначено для начального этапа обучения. В книге представлены наиболее актуальные для иностранцев темы: вид глагола, глаголы движения, падежи. Грамматический материал представлен в виде упражнений и дан по принципу нарастающей сложности. Наряду с обучением грамматике проводится работа по обучению лексике, расширению лексического запаса от минимума 300 слов до 1000 единиц. Теоретические комментарии даны на индонезийском языке, что поможет тем, кто изучает русский язык самостоятельно. Контрольные задания составлены в соответствии со стандартами государственных сертификационных тестов (ТРКИ).

В пособии использованы методы и приёмы подачи грамматического материала, разработанные на кафедре русского языка как иностранного Санкт-Петербургского государственного университета.

*   *   *

Russian Grammar: A Study Guide. Compiled by Ani Rachmat and N.E. Yakimenko. Russian Language Studies Program, Faculty of Humanities,  Padjadjaran University. Ed. Unpad Press, Bandung, Indonesia, 2016. 60 pp.

This study guide is an introductory course in Russian grammar and intended for RFL beginners. The book includes the most relevant topics for Indonesian learners who have just started mastering the Russian language: declension, forms of the verb, verbs of motion, etc. Grammar material is presented in the form of exercises and is given by the principle of increasing complexity. Along with learning grammar, users of the study guide will work on their vocabulary, expanding it from a minimum of 300 words to 1000 lexical units. The methods and techniques used in the study guide to introduce grammar material have been developed at the Department of Russian as a Foreign Language at St. Petersburg State University. Theoretical explanations and commentary are given in the Indonesian language, which will help those who study the Russian language on their own. Review, consolidation and testing tasks are devised in accordance with a contemporary test of the Russian language for foreign citizens (TORFL) compliant with European quality standards (CEFR).

Содержание учебника соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования третьего поколения по учебной дисциплине «Русский язык и культура речи» для нефилологических направлений и специальностей вузов. Особенность издания – объединение в одной книге собственно учебника, т.е. основных теоретических сведений по курсу, и обширного практикума для семинарских занятий, включающего задания для самостоятельной работы студентов.

Для студентов-нефилологов. Будет полезен всем, кто стремится расширить свои знания о нормах публичного общения на русском языке и развить практические навыки такого общения.

Пособие "Буква-1" предназначено для студентов и стажеров, начинающих изучать русский язык, и рассчитано на 40-60 часов (2-3 недели) аудиторной работы. В пособии представлены все виды речевой деятельности: чтение, письмо, аудирование, грамматика и говорение. Учащиеся осваивают нужное количество лексических единиц (780), получают возможность удовлетворять первоначальные потребности в общении и переходить к дальнейшему изучению русского языка. Рекомендуется для курсового обучения под руководством преподавателя, а также для самостоятельного изучения русского языка; снабжено комментариями на английском языке.

Купить в Издательстве СПбГУ

Пособие предназначено для иностранцев, начинающих изучать русский язык, но уже получивших первичные сведения о строении русского двусоставного предложения, о предложно-падежной системе русского языка и имеющих лексический запас в объеме 600 – 700 слов. Вторая часть пособия содержит 9 уроков (12 – 20, последний – повторительный). Усвоение содержащегося в ней лексико-грамматического материала рассчитано примерно на 200 – 240 часов аудиторных занятий. Цель второй части – сформировать у учащихся речевые умения, связанные с решением коммуникативных задач прежде всего в социально-бытовой сфере общения. Представлены сведения о видо-временной системе русского глагола, о склонении прилагательных, притяжательных и указательных местоимений, порядковых числительных единственного числа. Учащиеся овладеют основными значениями предложно-падежной системы, научатся вести беседу на темы, связанные с описанием простого события (повествование), адекватно (в соответствии с этикетными нормами) вести диалоги в ситуации бытового общения. В конце пособия представлены проверочные работы к каждому уроку. Пособие имеет аудиоприложение. Ключи к заданиям размещены на сайте издательства.

Предназначено для иностранцев, начинающих изучать русский язык по программе Первого сертификационного уровня коммуникативной компетенции иностранных граждан.

Учебное пособие продолжает книгу «Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология». Специально разработанные упражнения, представленные в сборнике, помогут учащимся понять, как строятся в русском языке словосочетания и предложения, какие способы существуют для выражения главных и второстепенных членов и на что надо обращать внимание при употреблении синонимичных предлогов, союзов и союзных слов. Обилие комментариев даёт возможность использовать сборник не только под руководством преподавателя, но и для самостоятельной работы учащихся. Имеются ключи и алфавитный указатель. Для продвинутого этапа обучения (В2 — С1).