Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания СПбГУ

Надежда Егоровна Якименко

 

 

 

1955 - 2024

 

 

15 мая 2024 года после серьезной болезни

на 69-м году жизни ушла от нас

НАДЕЖДА ЕГОРОВНА ЯКИМЕНКО,

доцент кафедры русского языка как иностранного

и методики его преподавания,

опытный преподаватель и методист,

научный руководитель магистрантов и аспирантов,

автор трудов по лингвокультурологии и фразеологии,

член фразеологического семинара, душевный человек и коллега,

которого нам будет очень не хватать.

 

Коллеги

 

 

In memoriam

 

Я начала работу над диссертацией два года назад под руководством Надежды Егоровны, которая была очень добра и относилась ко мне как к собственному ребёнку, всегда начиная свои письма со слов “Дорогая моя девочка”.

 

Надежда Егоровна с большим терпением относилась к каждой моей ошибке и поощряла за каждое улучшение, хвалили и подбадривала. Благодаря этому, я переосмыслила профессию преподавателя по-новому.

 

Надежда Егоровна, спасибо за все, чему Вы меня научили. Я никогда Вас не забуду.

 

Сунь Цзябао

 

 

---

 

Должность: доцент

Ученая степень, ученое звание: кандидат педагогических наук,  доцент

 

Членство в общественных и профессиональных советах и организациях: участник  Международного фразеологического семинара под руководством проф. В. М. Мокиенко при Межкафедральном словарном кабинете им. проф. Б. А. Ларина  филологического факультета СПбГУ.

 

Сфера научных интересов:  лингвокультурология, фразеология, паремиология, методика преподавания РКИ

 

Читает лекции и ведет семинары по дисциплинам:

•   Лингвокультурология

•   Фразеология русского языка в аспекте РКИ

•   Методика преподавания русского языка как иностранного

 

Ведет занятия по русскому языку со студентами филологического факультета  

 

Руководит курсовыми и дипломными работами.

Руководит магистерскими и кандидатскими диссертациями.

 

Работа за рубежом: Чехия, г. Брно, университет Т. Масарика.

 

Имеет более 100 опубликованных научных и научно-методических работ.

 

Основные публикации:  

Статьи:

1. Какой карачун дал дуба. Слово в пространстве и времени. СПб, “Фолио-пресс”, 2000, c.120-127 (В соавторстве О. А. Михайловой).

2. Установки культуры в лингвокультурологии. Современные тенденции развития науки и технологий. 2016 . № 3-4 // Периодический научный сборник по материалам XII Международной научно-практической конференции. Белгород, 31 марта 2016 г. С. 91-94.  (В соавторстве с Т. Р. Писарской)

3. Эвфемизмы русского и испанского языков как составляющая лингвистической компетенции переводчика//Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. № 4(56). – 2016. С.18-28. ISSN 2541-8106 (В соавторстве с Т. Р. Писарской)

4. Некоторые особенности предъявления глаголов повелительного наклонения в иностранной аудитории  //Современные тенденции развития науки и технологий. Периодический научный сборник по материалам XXII Международной научно-практической конференции. Белгород, 31 января 2017 г. С.63-67 ISSN 2413-0869.(В соавторстве с Т. Н. Колосовой)  

5. Ani Rachmat (Unpad), N. E. Yakimenko (SPSU), Paremiologi dan Paremiografi dalam Linguistik Indonesia dan Rusia.// Seminar internasional leksikologi dan leksikografi «Teknologi bahasa dan budaya dalam penelitian leksikologi dan leksikografi».   Mei 2017, Auditorium Gedung I, FIB UI, Depok. - s. 46-50   ISSN: 2407-1307(Ани Рахмат, Якименко Н. Е. Паремиолигия и паремиография в индонезийской и русской лингвистике// Международный семинар по лексикологии и лексикографии. Сборник материалов международного семинара по лексикологии и лексикографии: технологии культуры и языка в исследованиях по лексикологии и лексикографии. г. Депок, Университет Индонезия, 2017. С.46-50. ISSN: 2407-1307)

Особенности предъявления аргентинизмов испанского языка в русской аудитории.  Caracteristicas de la presentacion del argentinismo espanol en ruso auditor // Международный форум  «Русский язык в парадигме современного образования: Россия и Иберо-Американский мир». Материалы международного форума. Кадис (Испания) / Южный федеральный университет. — Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 10-11мая 2018. (В соавт.  Писарская Т. Р.)

 

Учебные пособия:

1. Изучение фразеологии русского языка в аспекте русского языка как иностранного: Научно-методические материалы / Авторы-составители: Е. И. Зиновьева, О. А. Михайлова, Н. Е. Якименко / под общ. ред. Н. Е. Якименко. — СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2003. — 64 с.

2. Учебная лексикография. Абыякая О. В., Зиновьева Е. И., Ипанова О. А., Кириченко С. В., Кузнецов Ю. А., Саевич С. Т., Шахматова М. А., Якименко Н. Е. Филологический факультет СПбГУ. — Санкт-Петербург, 2011. С. 4-43.

3. Ани Рахмат, Якименко Н.Е. Практикум по грамматике русского языка. Учебное пособие.Fakultas Ilmu Budaya Universitat  Padjadjaran. — Бандунг, 2016. — 60 с.

4. Ani Rachmat, Iakimenko N.E. Грамматика русского языка: учебное пособие (Gramatika Bahasa Rusia: buku latihan). — Bandung; Unpad Press. 2016. — 94 с. ISBN 978-602-6308-92-4

5. Якименко Н. Е. Подготовка к педагогической практике : учебно-методическое пособие. — СПб.: 2018. — 76 с.

6. Учебная фразеология русского языка: учебное пособие / Е. И. Зиновьева, Ю. А. Кузнецов, А. В. Хруненкова, Н. Е. Якименко ; под ред. М. А. Шахматовой. — СПб., 2019. — 87 с.

 

Словари:

1. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И., Зиновьева Е. И., Михайлова О. А. ,  Якименко Н. Е.  (Игра - канифоль). — СПб., СПбГУ, Фолио-пресс.1998, с.227-247.

2. Проект учебного словаря фразеологических паронимов. Материалы ХХIХ межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 9. Русский язык как иностранный и методика его преподавания.Ч.1.13-18 марта 2000 г. — СПбГУ, 2000. — 43 с.

3. Современный толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: "Норинт", 2001. — 960 с. Редактирование фразеологической части словаря. (Соредакторы: Е. И. Зыкова, Н. М. Кабанова, О. А. Михайлова, Е. К. Николаева, Н. Е. Якименко)

4. Школьный словарь живых русских пословиц. Школьный словарь живых русских пословиц / Сост. Ю.Ермолаева, А.Зайнульдинов, В. Мокиенко, Т. Наумова, Е. Селиверстова, Н. Якименко. — СПб.- М.: Нева, Олма-Пресс, 2002. — 350 с.

5. Словарь русских пословиц. Мокиенко В. М., Ермолаева Ю. А., Зайнульдинов А. А., Селиверстова Е. И., Якименко Н. Е. М., Издательства: АСТ, Астрель, 2007. — 384 с.

6. Ани Рахмат, Якименко Н. Е. Словарь: "Самые интересные пословицы о семье в индонезийской и русской культуре. Идеографический объяснительный словарь". — Индонезия, Бандунг, Unpad Press. 2018. — 154 с.

7. М. А. Морозов, Н. Е. Якименко. Проект словаря топонимических перифраз русского языка (названия российских городов) на материале современной публицистики. В 2 ч. Часть 1: А–К. — СПб, 2020. — 111 с.

8. Ани Рахмат, Банит С.В., Якименко Н.Е. Названия животных в пословицах и поговорках русского и индонезийского языков. Лингвокультурологический словарь пословиц русского и индонезийского языков. Unpad Press. Бандунг — Санкт-Петербург, 2020 г. — 228 с.

9. Морозов М. А., Н. Е. Якименко. Словарь топонимических перифраз. Названия российских городов (на материале современной публицистики). — СПб, 2021. — 175 с.

10. Цю Сюеин, Якименко Н. Е. Словарь паремий русского и китайского языков о труде и лени. Учебный лингвокультурологический словарь — СПб., 2021. — 111 с.

11. Ани Рахмат, Банит С.В., Якименко Н.Е. Фитонимы в пословицах и поговорках русского и индонезийского языков. Лингвокультурологический словарь. Индонезия. — Бандунг, Umpad-press. — 2021. — 160с.

12. Фэйлина Мицзити, Лулу Цуй, Н.Е. Якименко. Русско-китайский словарь перифраз: учебный лингвокультурологический словарь. — Санкт-Петербург, 2021. — 103 с.

13. Ян Чжоу, Н. Е. Якименко. Русско-китайский словарь устойчивых сравнений с компонентом-зоонимом: учебный лингвокультурологический словарь. — СПб., 2022. — 135 с.

14. Фэнин Юй, Н. Е. Якименко. Словарь устойчивых сравнений русского и китайского языков: внешность человека. Учебный лингвокультурологический словарь. — СПб, 2022. — 103 с.

15. Морозов М. А., Н. Е. Якименко. Словарь топонимических перифраз : Названия российских городов (на материале современной публицистики) . — СПб, Алетейя, 2022. — 186 с.

16. Сяоцзюн Хо, Н. Е. Якименко. Орнитонимы в приметах, пословицах и поговорках русского и китайского языков. Учебный лингвокультурологический словарь. — СПб, 2022. — 143 с.