Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания СПбГУ

 Лейла Джалаловна Самохвалова

 

 

Должность:  доцент

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент

 

Сфера научных интересов: религиозный дискурс, смысловые доминанты библейского дискурса и их проявление в текстах культуры, лингвистический анализ текста, лингвокультурология и межкультурная коммуникация.

 

Читает лекции и ведет семинары по дисциплинам:

•   Основы русской культуры в преподавании РКИ

•   Библейские прецедентные феномены в текстах русской культуры

•   Библия и культура

•   Библейские имена в аспекте лингвокультурологии

•   Стилистика

 

Имеет опыт чтения лекционных курсов «Лингвистический анализ художественного текста», «Лингвокультурология и межкультурная коммуникация», «Культура речи».

 

Ведет занятия по русскому языку с иностранными студентами факультета журналистики и массовых коммуникаций, филологического факультета, факультета искусств.

 

Руководит курсовыми, дипломными работами, магистерскими диссертациями.

 

Работа за рубежом: Нанкинский государственный  университет, КНР

 

Имеет 52 опубликованных научных и научно-методических работы.

 

Основные публикации:

 

Книги, статьи

Номинация иконографии Богородицы в русской культурно-языковой традиции: лингвокогнитивный аспект. СПб: СПбГУ, 2000. – 140.

Особенности мотивной структуры рассказа И.А. Бунина «Чистый понедельник» // ХХХШ Международная филол. конференция. СПб: СПбГУ, 2004. - Стр.177-187. (В соавторстве с И.В. Ребровой).

Об одном из возможных подходов к описанию религиозного стиля (к постановке проблемы) // Мир русского слова. 2007.  №4. С.16-26.

Статус религиозного стиля в русском языке и некоторые проблемы его описания // Русский язык в Китае. 2008 г., №3. С. 1-6. (В соавторстве с Ван Цзясин)

Выставка «Святая Русь» Заметки посетителя // Мир русского слова. 2012.  №1. С. 105-116. (В соавторстве с К.А. Роговой)

Вывеска как «скрытый» текст и возможная модель его описания // Материалы III Конгресса РОПРЯЛ. Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Т.1. СПб: МИРС, 2012. С. 445-448.

Прецедентные феномены советской эпохи в заголовках информационного жанра современных газет (динамический аспект) // Язык. Литература. Культура: Актуальные проблемы изучения и преподавания. Cб. научных и научно-методических статей.  Вып. 9. / Ред. кол.  Л.П. Клобукова, Л.А. Дунаева и др. – М.: МАКС Пресс, 2013. - С. 85-92.

 Библейские «вечные образы» в аспекте визуального поворота в современной лингвистике (на материале образа Распятие) // Филологический класс. Языкознание. Литература. Литературоведение. УНТ. 2015. №3 (41). С. 86-91.

Особенности проявления категории информативности в рекламном тексте (на материале рекламы недвижимости) // Сб. ст. «Русский язык как иностранный и методика его преподавания». Вып. 28. СПб: «РОПРЯЛ», 2017. – 104-112.

Смысловые импликатуры библейских прецедентных феноменов в русском лингвокультурном пространстве: динамический аспект // Методика преподавания иностранных языков и РКИ. Сб. материалов II научно-методической конференции-вебинара. Курск: ФБГОУ  ВО КГМУ, 3017. – С. 206-212.

 

Учебно-методические работы

Обучение студентов-иностранцев элементам аннотирования на текстах общественно-политического характера. Учебное пособие. Мурманск: МВИМУ, 1987. – 40 стр. (в соавторстве с Абдулатиповым Р.Г.).

Чтение художественного текста (учебно-методич. пособие для студентов-иностранцев). СПб: СПбГУ, 2004. – С. 42 (в соавторстве с И.В. Ребровой).

По страницам «возвращенной» литературы. Учебно-методическое пособие для занятий со студентами-иностранцами. СПб: СПбГУ, 2004. – С. 50 (в соавторстве с И.В. Ребровой).

Страноведение и межкультурная коммуникация: Учебные материалы/ Отв. ред. К.А. Рогова. Раздел «Икона» (в соавторстве с К.А. Роговой). СПб: Политехника. С. 31-45.

Редактирование: Русский язык. Чтение. Книги для студентов 1-4. Книги для преподавателя 1-4/ Отв. ред. Ван Цзясин. Китай: Шанхайский университет, 2007-2008 г. С. 1250.